İspanyol Çiçeği

İspanyol Çiçeği
Anna Leporskaya: Three Figures

Çelişkiler içindeki donuk suret
Işık saçan gözlerinde buzlar var
Kop gel seni sana bırakmayan o okyanustan
Aldatıcıdır esrikliğin zevki —kendi kendini aldatır
Sen bizim eserimizsin, şimdi gülümseme vakti
Gülünce, acıya bağışıklık kazanacaksın
Gülünce acıya, bağışıklık kazanacaksın
Gözlerin acıyacak ama arınacak fludan
Varoluşun öbür yüzünü sen de bir gün anlayacaksın

Yaşam ve ölüm arasındaki ince bir çizgide,
Genişleyip saçaklarımda, doğdum ve varoldum yeniden
Hep gerilim, hep birlikte zarif bir düşüş
Oyuktaki bir çift mercek nereye kadar görür kim bilir?