Salyangoz Senin Adın

Salyangoz Senin Adın
Kanagawa-oki nami-ura: Katsushika Hokusai

Uçup gittim limanı ateşe verip el sallarken haziranda
Derileri yandı ve derilerinin altındaki haset
Onun da altında inanç, resm-i siyah pastel boya
Oysa ne çok karartı taşımışlardı gözleriyle
Oluştu zihinlerinde kara leke

Geldim ve gördüm, okyanustayım
Burada boğulacak çok zaman…
Sarp kayalıklar, onların üzerinde salyangozlar var
Boğdum ve dönüyorum, yaşamaktayım

Zaman aksın, aksın ama
Geriye, okyanusa ve salyangoza doğru
Hakikat şudur ki:
Kaybettiğini ararken kendini de kaybetti